首页 > 综合信息

“早知有盘山,何必下江南”英文怎么翻译吗?

2013-10-16

        凡是知道蓟县盘山的人都会听说过乾隆皇帝的感叹:早知有盘山,何必下江南,但 您知道“早知有盘山,何必下江南”英文怎么翻译吗?

        这个千年亘古名山用英文表述一下又是如何呢?

早知有盘山何必下江南的英文翻译

        If I had PanshanMountain Earlier.I would not have been anywhere else to travel.

        翻译下来,还是比较合理的,但总不如咱们中文经得住玩味。

上一篇:盘山首届国际红叶节合作协议书下载 下一篇:盘山永乐农家院-永乐食府

发表评论 共有条评论
验证码: 匿名发表